Stand: 29. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie Atelier Sourire personenbezogene Daten verarbeitet, die über diese Website erhoben werden, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz (loi n° 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung). Maßgeblich ist die französische Fassung.

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Yan-Eric Eber, Einzelunternehmer (EI), unter dem Handelsnamen Atelier Sourire, 46 rue de la Grange Rouge, 11510 Caves, Frankreich (SIREN 801 390 535).

Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten: labo.atelier.sourire@gmail.com. Angesichts der Größe des Betriebs wurde kein Datenschutzbeauftragter (DPO) benannt.

Über das Kontaktformular erhobene Daten

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, erheben wir:

Ihren Namen, den Namen Ihrer Praxis und Ihre E-Mail-Adresse;
Ihre Telefonnummer (freiwillig);
den Gegenstand Ihrer Anfrage und den Inhalt Ihrer Nachricht (freiwillig);
technische Angaben: Herkunftsseite, Sprache der Website, Datum und Uhrzeit des Absendens.

Mit Sternchen markierte Felder sind Pflichtfelder: ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben oder anrufen, verarbeiten wir die mitgeteilten Informationen zu denselben Zwecken.

Bitte tragen Sie im Formular und in einer ersten E-Mail keine Daten Ihrer Patienten (Name, Gesundheitszustand usw.) ein: Es handelt sich um Gesundheitsdaten, die besonders geschützt sind.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Beantwortung Ihrer Anfrage (Machbarkeit einer Arbeit, Fristen, professionelle Preisliste, Zusammenarbeit): vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder, bei allgemeinen Fragen, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen von Fachleuten (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Schutz des Formulars vor missbräuchlichen Sendungen: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Pflege der Beziehung zu den Praxen, Erstellung von Angeboten und Rechnungen, Erfüllung der Buchführungspflichten: Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c).

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und betreiben weder Profiling noch automatisierte Entscheidungsfindung.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Ihre Daten sind für Atelier Sourire bestimmt. In unserem Auftrag werden sie von folgenden Dienstleistern verarbeitet, ausschließlich zur Erbringung ihrer Leistung:

Hetzner Online GmbH (Deutschland): Hosting der Website.
Server zur Formularverarbeitung (Werkzeug n8n): Entgegennahme Ihrer Anfrage und Weiterleitung per E-Mail an das Labor. Dieser Server speichert den Inhalt der Anfragen nicht.
Google (E-Mail-Dienst Gmail): Empfang und Aufbewahrung der E-Mails.

Eine weitere Weitergabe an Dritte findet nicht statt, außer bei gesetzlicher Verpflichtung.

Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Google kann Daten in den USA verarbeiten. Diese Übermittlung beruht auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework) für zertifizierte Unternehmen oder andernfalls auf den Standardvertragsklauseln der Kommission.

Speicherdauer

Anfragen ohne Folgekontakt: drei Jahre ab dem letzten Kontakt mit Ihnen.
Kommt eine Zusammenarbeit zustande: für die Dauer der Geschäftsbeziehung, danach für die gesetzlichen Fristen (zum Beispiel zehn Jahre für Buchungsbelege, Art. L123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs).
Technische Protokolle des Webservers (IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite), genutzt für die Sicherheit: höchstens zwölf Monate.

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Für die Laborarbeiten verarbeitete Daten

Zur Ausführung einer Arbeit auf Verordnung kann das Labor Informationen zum Patienten erhalten (zum Beispiel dessen Identität oder eine Referenz auf der Verordnung). Diese Informationen dienen ausschließlich der Ausführung der Verordnung des Zahnarztes, der Rückverfolgbarkeit des Sonderanfertigungsprodukts (Verordnung (EU) 2017/745) und der Rückgabe der Arbeit an die Praxis.

Sie werden nur an den verordnenden Zahnarzt weitergegeben, außer bei gesetzlicher Verpflichtung, und für die Dauer aufbewahrt, die die für Sonderanfertigungen geltenden Vorschriften vorsehen. Diagnose, therapeutische Indikation und Patienteninformation liegen beim Zahnarzt.

Cookies und Tracker

Diese Website setzt keine Cookies oder sonstigen Tracker auf Ihrem Gerät, nutzt keine Reichweitenmessung oder Werbung und lädt keine Inhalte Dritter: Die Schriften werden auf der Website selbst gehostet. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich (Art. 82 des französischen Datenschutzgesetzes).

Der Kartenlink öffnet Google Maps in einem neuen Tab: Dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Sicherheit

Die Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) übertragen, und der Zugriff auf Anfragen ist auf die verantwortliche Person des Labors beschränkt.

Ihre Rechte

Sie haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch (insbesondere wenn die Verarbeitung auf berechtigtem Interesse beruht) sowie, wo vorgesehen, auf Datenübertragbarkeit. Sie können außerdem Anweisungen zum Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod erteilen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an labo.atelier.sourire@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats, bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlängerbar. Bei begründeten Zweifeln können wir einen Identitätsnachweis verlangen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL einlegen: www.cnil.fr.

Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.